a) Contra a fonética
I – Cacoepia: é todo erro na pronúncia dos fonemas.
Marvado (r por l = rotacismo)
Polta (l por r = lambdacismo)
Malmita (r por l = rotacismo)
Galfo (r por l = rotacismo)
Tlês (l por r = lambacismo)
Tlinta (l por r = lambadacismo)
II – Silabada: é todo erro da tônica da palavra.
Púdico por pudico.
Recém por recém
Íbero por ibero
Áustero por austero
Rúbrica por rubrica.
III – Arcaísmo: é o uso de qualquer recuros da língua pertencente ao seu passado morto.
Pantano por pântano é um arcaísmo fonético.
b) Contra a Ortografia
I – Cacografia: é qualquer infringência das regras atuais de grafia. (=escrita)
Mixto por misto
Expontaneo por espontâneo
Palidês por palidez.
II – Arcaísmo: pode haver arcaísmo ortográfico
hum por um
rrijo por rijo
honrra por honra
c) Contra a morfologia
I – Qualquer erro de flexão das palavras : São erros de gênero, número, grau, tempo, modo, pessoa…
capitões por capitães
reti por retive
intervi por intervim
truxe por trouxe…
II – Pode haver arcaísmo morfológico.
A senhor por a senhora…
Mulher expanhol por mulher espanhola
d) Contra a sintaxe
I – De regência:
Gosto você por gosto de você.
Vi-lhe por vi-o,
Abracei-lhe por abracei-o …
II – De concordância:
O menino e a menina saiu por saíram.
III – De colocação:
Verás-me por ver-me-às
IV – Pode haver arcaísmo sintáticos.
O povo gritavam por gritava
Homens meios feridos por meio feridos…
NOTA:
Neologismo; é qualquer criação atual e inútil, dentro da língua. Pode ofender a qualquer das partes da gramática.
Parabenizar, primociclar (terminar o curso ginasial)… (o primeiro grau)
Há pessoas, mesmo cultas, com a mania dos neologismos.
Também ficam só para uso próprio.
Por: J. João Campagnaro
Leave a Reply